Tidligere...
Du kan ikke bekjempe demonen i ditt indre.
Slippes den inn, overtar den dine drømmer, redsler og mørkeste hemmeligheter.
Vi må prøve å redde henne. Kommer vi oss inn, kan vi drive ut demonen.
Vis deg.
Cindy?
- Hvor er hun? - Din kone er alvorlig syk.
Hun er ikke syk. Hun mistet et barn.
Sånn, ja.
Ut med dere, dra på skolen. Husk at Rose kommer hit klokken seks.
Hyggelig. Det var leit med Nicole.
Jeg må gjøre en formell evaluering. Jeg må tilbringe tid med barna.
Det er en test. Består du den, blir du en av oss.
- Tell til ti. - Én...
- Ikke ok. - Jeg ville stoppet ham.
- Caleb?! Ikke rør deg, Caleb. - Én...
Morgenstjernen sender sin hilsen.
Og jeg sender min!
Vi kan ikke stole på noen.
VATIKANET AVDELINGEN FOR EKSORSISME
- Dårlige nyheter. - Fins det en annen sort?
Tribunalet har fått høre om etterforskningen din.
Du bes presentere dine bevis innen kort tid.
Etterforskningen pågår. Vi er ikke klare.
Er man konspiratorisk anlagt, er vel det selve poenget.
Som jeg allerede har sagt, sammensvergelsen er dyp og godt skjult.
Vi vet alle om symptomene på demonisk besettelse.
Men få innen kirken vet om den andre fasen,
en ugjenkallelig prosess som kalles integrasjon.
En permanent forening av demonen og menneskets sjel.
Vi vet hva integrasjon er.
Ja. Men visste dere at de går iblant oss?
Ubemerket.
Mye tyder på at de integrerte har infiltrert kirken på alle nivåer.
Til og med her i Roma.
Hent kardinalen.
Du ser godt ut, pater Bennett.
Kardinal Guillot, du er anklaget for demonisk besettelse.
- Ikke besettelse, integrasjon. - Du har fått snakke.
Beklager om jeg spør, men har du selv merket noen... symptomer?
Telles artritt?
Jeg presenterte bevis for et komplott mot Den hellige far,
og hva gjorde du med det?
Satte en sekk over hodet mitt, skar håndleddene mine
og lot meg ligge og blø sammen med en demon.
Det holder! Slik skittkasting tolereres ikke her.
Vær så snill, han var vært under stort press.
Han hadde ansvaret for pavens sikkerhet.
En slik fiasko
kan tynge en manns sinn.
Jeg vet hva du er.
Må jeg bevise min uskyld?
Eller vil du heller velsigne det selv?
Det trengs ikke, kardinal.
Bare fortsett.
A votre santé.
Var det noe mer?
Vi beklager om vi har kastet bort tiden din.
Ingen fare. Ikke vær redde.
Du har rett i én ting.
Det er et komplott mot kirken.
Men den som står bak, er en enslig utstøtt prest.
En vanæret, ekskommunisert prest som prøvde å drepe vår Hellige far
og drepte en av våre brødre.
Si meg, pater Bennett...
Hvor er Marcus Keane?
Hvor lenge var jeg slått ut?
En stund.
Hvor er hun?
God morgen.
Hvor har dere tatt henne?
Til sykehuset, så klart. Hvilken rolle spiller det?
Hvis du ikke løslater meg umiddelbart,
vil alle på det sykehuset,
inkludert din fetter og Cindy, dø.
Og det slutter ikke der.
Skummelt.
Du kaster bort tiden. Hva tror du jeg har drevet med?
Jeg har opplagt ingen anelse om hva du har drevet med. Eller hva, Tomas?
- God morgen. - Hei.
- Beklager. Jeg ville ikke skremme deg. - Nei da.
- Det er så stille her ute. - Ja, det er ikke tenåringer overalt.
Har du sovet godt? Eller var det for lyst for deg?
- Nei da. - Bra. Noen ungdommer til skal bo der.
Det som skjedde i natt...
Sånt skjer aldri. Og at du var her...
Jeg skjønner, men likevel er situasjonen...
Den er bekymringsfull.
- Caleb har det bra. - Gudskjelov.
Men av hele øya, er det ikke...
Litt usannsynlig at en synshemmet gutt
havner akkurat her på et råttent brønnlokk?
Hva mener du, Rose?
Jeg prøver bare å finne ut hva som skjedde.
Caleb.
Caleb, kom igjen. Jeg må inn.
- Hva er det? - Jeg må mate Morty. Han er sulten.
Ikke vær redd. Morty klarer seg.
Parakitter klarer seg lenge uten mat. Og Caleb trenger tid alene.
- Han er ikke alene. Morty er der. - Han får mat senere.
- Du, da? Er du sulten? - Ja, litt.
- God morgen. - Får jeg cookies?
Ja, bare ta, Trucker.
- Til dere. - Rett fra den økologiske gården.
Tusen takk.
Shelby, en av våre søyer skal lamme.
Du ville jo se en fødsel.
Hvis det er ok med dere?
Kom bort, så får du se livets mirakel.
Kult, jeg kommer.
- Hva ga dere henne? - Ingenting.
Ikke lyv.
Fetteren min så deg i butikken. Du kjøpte alt mulig rart.
- Det var saltløsning og vann. - Nei, ikke lyv.
Hun har lidd nok.
Å miste et barn sånn...
Nå ligger hun på intensiven, så jeg spør dere en siste gang:
Hva ga dere min kone?
Du tar ikke helt feil.
Hun har en gift inni seg.
Den vil bli betent og spre seg til hun rives i stykker,
og legene kan ikke stoppe det.
Bare si hva dere gjorde. Dere trenger ikke si hvorfor.
Jeg sverger ved Gud at dere slipper ut i live.
Hvorfor skulle Gud hjelpe deg?
- Hva har du noen gang gjort for ham? - Marcus...
Giften har et navn... og det er Lucifer.
Morgenstjernen, daggryets sønn.
Djevelen har tatt henne, og hennes eneste redning sitter fastbundet.
Det er ikke vi som dreper kona di! Det er du.
Vær så snill, hør på meg! Han forteller sannheten.
Hør på meg.
Hvordan ser Cindys kirke ut?
Hva?
Det er to piknikbord på rad,
en hekk og enger med høyt gress.
Og Cindy har en radio.
Rosa med to klistremerker.
Hun spiller en låt...
Og når hun er glad, synger hun med.
Vår gamle kirke. Ti år siden vi var der.
- Hvordan vet du om radioen? - Hun føler seg trygg der.
Hun er der nå og venter på å bli reddet.
Jeg vet hvordan det høres, men vær så snill.
Du må tro på meg.
Hvis hun dør, dør dere.
- Takk for at du snakker med oss, Caleb. - Takk for at jeg behandles som en fange.
- Caleb. - Hvorfor gjør dere dette til et avhør?
Jeg skjønner at det kan virke sånn,
men vi vil bare skjønne hvorfor du gikk ut i natt.
Pleier du å gå ut i skogen i mørket?
Nei, jeg pleier å vente på solen så jeg kan se.
- Du vet hva jeg mener. - Jeg gikk en tur. Det er alt.
Det kan virke sånn, men det var mer. Du kunne ha skadet deg.
- Men det gjorde jeg ikke. - Men det er derfor vi må spørre
om det er mulig at du kanskje ville skade deg selv?
Litt kontekst her.
Husk at han fikk nyheten om faren sin i går.
Kanskje han trengte å komme ut litt.
Var det sånn, Caleb? Var det derfor du gikk til brønnen alene?
Jeg vil ikke snakke mer om dette.
SOMERSET SYKEHUS
Hører du meg, kjære?
Hvis du kan høre meg...
Jeg vet ikke, men...
Kan du klemme hånden min?
Hjelp! Kan jeg få hjelp her inne?!
Cindy. Dette går bra. Pust.
Jeg sa du ikke skulle angripe demonen eller slippe den inn i hodet ditt.
- Tiden rant ut. - Og da er det greit?
Du risikerer din og hennes sjel pga. tidspress?
- Jeg klarer meg. - Som du gjorde med Casey Rance?
- Du holdt i fem minutter. - Det var annerledes.
- Jeg var nybegynner da. - "Da"?
Det var et halvt år siden! Det er et øyeblikk.
- Du nekter å innse sannheten. - Hvilken sannhet er det?
At Gud ga meg denne gaven.
Jaså, det er Gud?
Vil han at du skal koseprate med en demon?
Den siste visjonen førte meg til deg.
- Var det også en tabbe? - Det begynner å føles sånn, ja.
Da jeg var novise... Hold kjeft og hør etter.
Da var det også noen som tok unødvendige risikoer.
Alle måtte betale for det.
Jeg så...
Jeg så en venn...
Gå inn i et rom med en demon.
Han kom ikke ut på et halvt år.
Han var ødelagt.
Sånn går det hvis man slipper mørket inn.
Du tåler det ikke.
Du tåler ikke at jeg er den utvalgte og ikke du.
Kom inn.
- Hei, jeg har lett etter deg. - Her er jeg.
Du vil ikke like det, men som du sikkert skjønner,
må jeg rapportere hendelsen med Caleb til barnevernet.
Bare om du tror at han virkelig er i fare her.
- Det kan du vel ikke tro? - Jeg vet faktisk ikke hva jeg skal tro.
Så hvorfor gjøre det? Du kan bruke dømmekraften din.
- Hvis det ikke er for å ha ryggen fri. - Dette handler ikke om meg.
- Det handler om et barns beste. - Tenk på barnet, da.
Caleb har det bra her. Melder du ifra, havner familiehjemmet vårt i faresonen.
En bekymringsmelding trenger ikke påvirke min endelige rapport.
Tror du nemnden ser det slik?
Andy, jeg skjønner situasjonen din,
men jeg er redd Caleb prøver å skade seg selv med vilje.
Og da vet du de rettslige følgene.
Hvis det er selvskading, kan Caleb havne på institusjon.
Du vet hvordan det går med funksjonshemmede barn der.
Ingen tviler på at du bryr deg om ham, men jeg tror ikke du klarer å se klart.
Kanskje du ikke er den beste til å avgjøre
om det dukker opp tegn på depresjon og selvskading?
- Dette har ingenting med henne å gjøre. - Jaså?
Andy, se deg rundt.
Hun er overalt. Dette er som en helligdom for Nicole.
Hvordan skal du...
Hvordan skal noen av dere kunne gå videre?
Andy.
Grace, jeg beklager at du hørte det.
SOMERSET SYKEHUS
Fortsett.
- Hva har skjedd? - Vi prøvde å få ut alle.
Nei!
Så søtt.
Søtt som stjålet godteri.
Du er vel ikke overrasket?
Byens eneste valuta er patronatet.
Kardinal Guillots opptreden for tribunalet?
Bare et skuespill. Han er beskyttet.
Jeg som trodde du beskyttet meg.
Kanskje du overvurderer min makt.
Mens du var opptatt med etterforskningen,
har det pågått forsøk på å underminere avdelingen for eksorsisme.
Titalls av våre beste er kalt hjem og fått oppdrag langt under deres kvalifikasjoner.
Du har kanskje sneket ut saker til Marcus Keane og hans neofytt,
men kirken...
kirken har ikke godkjent en eneste eksorsisme det siste halvåret.
Det virker som de har erklært krig.
Og vi... må svare med samme mynt.
Hva kan jeg gjøre?
Det fins fortsatt de som er lojale.
Selv om metodene deres er ubehagelige.
Finn henne. Beskytt henne.
Prøv å ikke la henne få tak i et skytevåpen.
Du sa til tribunalet at du ikke visste hvor Marcus og Tomas er.
- Var det sant? - Ja.
Og hvis du hadde visst det, ville du fortalt meg det?
Nei.
Dere kan vel vigslingordene, prester?
Les dem med meg:
"Ta og ét alle derav,
for dette er mitt legeme som skal gis for dere."
"Ta og drikk alle derav,
- for dette er mitt blods kalk." - Cindy?
Jeg vet at du er der inne.
Slipp ham fri.
Hvis du insisterer.
Nei!
Jøss, er det så vanskelig å finne et glass?
Du skremte virkelig alle i går.
- Jeg ble nesten imponert. - La meg være, Verity.
Hva er det?
Caleb.
Hva pokker?
- Snart. - Se etter fosterblæren.
Hva skjer når hun har født?
- Da venter vi på morkaken. - Som hun spiser opp.
Det er et instinkt ikke å etterlate tegn på en fødsel.
For å beskytte lammet fra rovdyr.
- Med mindre du vil ha en suvenir? - Nei takk, jeg har allerede spist.
Fosterblæren sprakk. Det ser ut som setefødsel.
- Er det et problem? - Nei, men vi får mer jobb.
Vend bakbena fremover.
Jeg har tak i kodeleddene.
Hold henne.
Rolig, rolig.
- Shelby, kanskje du bør vente utenfor? - Hva er det?
- Hun har vondt. - Jeg ser det.
Få det ut fort. Navlestrengen må ikke ryke.
Ok, kom igjen nå.
Ok.
Sånn, ja.
- Herregud. - Hva er det for noe?
Hva er i veien?
Se bort, Shelby.
Andy?
Caleb. Hva er det?
Kan vi ta en prat?
Ja da, kom inn. Slå deg ned.
- Hva er det? - Jeg vil be om unnskyldning for tidligere.
Du trenger ikke be om unnskyldning.
Det er forståelig etter det som skjedde faren din.
- Det handler ikke om ham. - Hva er det, da?
Jeg sa ingenting da Rose var der fordi jeg ikke vil skape problemer for noen.
- Du sa at jeg ikke skulle si noe. - Ingen er i trøbbel.
Men jeg må vite hva som skjedde. Hvorfor sto du på brønnen alene?
Jeg var ikke alene.
Jeg var med... Verity.
Verity?
Hun fikk meg til å gå til brønnen,
stille meg der og telle til ti.
Så gikk hun.
Hun etterlot meg der.
Cindy?
Ikke gjør det.
Endelig.
Jeg trodde aldri monsteret skulle slutte å gnåle.
Du har ikke styrken til å ta oss alle.
Den kroppen svikter. Du merker det sikkert.
Det eneste hun noen gang ønsket.
For en liten ting å ønske seg.
For en liten, ømtålig og skjør ting.
Hellige Maria, Guds mor. Hellige jomfru...
Ikke mer eksorsisme.
Du kommer ikke ut herfra. Det kan jeg love deg.
Hvorfor skulle jeg gå? All moroa er jo her.
Hva driver du med?
Cindy? Cindy? Se på meg.
Se på meg. Hør på meg.
Ved Den hellige ånds orden, ved alle engler og erkeengler...
Ved Den hellige ånds orden, be for oss!
"I din godhet og nåde, frels oss og vårt hus,"
"fra ondskap og ulykke, og la oss for evig overgi oss"
"til din vilje, selv til de sorger som du behager å sende oss."
"Gi oss alle nåden å leve i harmoni og fullkommenhet."
"La oss alle gjennom et liv i troen nyte nattverden"
"ved livets slutt. Jesus, velsigne og beskytte oss..."
Kom inn.
- Kan vi snakke litt? - Ja.
- Er det noe du vil fortelle? - Om Caleb?
Ja, om Caleb.
Han fortalte deg det.
Jeg vet at det er dumt, men det er et innvielsesritual.
Jeg gjorde det da jeg kom hit.
Står man på brønnen i mer enn ti sekunder, har man klart det, da er man kul.
Jeg antar... at jeg gikk for langt.
Ja, du etterlot ham der alene.
- Hva mener du? - Caleb sa at dere gikk dit.
- I går? - Ja, og du etterlot ham alene.
- Skjønner du hvor farlig det er? - Tror du på det?
- Hvorfor skulle han lyve? - Godt spørsmål.
Hvorfor skulle jeg lyve?
Du har mer å skjule.
Du har gjort store fremskritt hos oss, men med tanke på dine gamle synder...
- Tar du opp det nå? - Ja, det gjør jeg.
Verity, det er mye som står på spill. Hele familiehjemmet er i faresonen.
Hvis Rose melder fra om dette, havner du på institusjon, og hjemmet stenges!
Ja, hvis du er en far som ikke kjenner barna sine.
Tror du jeg ville skadet Caleb?
Kom deg ut.
Grace, jeg er så lei for at...
Jeg vil ikke dra.
Hva? Du...
Kom her. Det er ingen som skal dra noe sted. Det lover jeg.
Vi er jo en familie.
Ikke la henne ta meg.
Det skal jeg ikke.
Aldri.
- Hellige engler og erkeengler. - Be for oss.
- Guds helgener. - Be for oss.
- Sankt Josef. - Be for oss!
Hellige engler og erkeengler...
- Hellige ånds orden, Sankt Josef... - Be for oss.
- Prester og levitter. - Be for oss.
- Munker og eremitter... - Be for oss!
Slipp meg inn, så er hun fri.
- Sankta Maria Magdalena, Sankta Lucia... - Be for oss.
- Sankta Agata, Sankta Agnes... - Be for oss.
Ikke se på ham. Se på meg!
Jeg har en hemmelighet... bare for deg.
Tomas! Bli hos meg. Tomas!
Hellige enker og jomfruer, be for oss! Alle Guds helgener, gå i forbønn for oss!
Alle hellige engler og erkeengler, Den hellige ånds orden...
Cindy.
Den er der inne.
Tomas!
Jomfruer og enker, be for oss. Guds helgener, gå i forbønn for oss.
Fra all ondskap...
Frels oss, o Herre.
- Fra alle synder, fra din vrede... - Frels oss, o Herre.
Han er redd for deg, Tomas.
- Fra plutselig uforutsett død... - Frels oss, o Herre!
Han er redd for hva du kan.
- Fra djevelens snare... - Frels oss, o Herre!
Frels oss, o Herre!
Gjennom din oppstandelse, din oppstigning,
gjennom Den hellige ånds ankomst på dommedag...
- Vi syndere... - Ber deg lytte til oss!
Cindy.
Cindy, lukk opp øynene.
Der er du. Sånn ja, vennen.
Jordy?
Gudskjelov, Jordy.
Slutt å sutre. Vi vant.
- Dette er ikke et spill, Tomas. - Jeg vet det.
Hvis vi vant, var det på tross av din uvørenhet, ikke pga. den.
- Hva mener du? Låten... - Det er ikke bare låten, Tomas!
Den kom fra hennes indre.
Det var nøkkelen til å redde henne.
Jeg skjønner ikke hvorfor du er så redd.
Jeg skjønner ikke hvorfor du ikke er det.
Kardinal Caro, følg meg.
Det passer ikke nå.
Når jeg legger på, ødelegger du mobilen og kommer deg så langt unna
som mulig fra der du er nå.
Skjønner. Hvorfor det?
Vatikanet er infiltrert. De er ute etter deg.
Er det oppfattet?
Ja. Hvordan kontakter jeg deg?
Det kan du ikke. Jeg kontakter deg.
BEKYMRINGSMELDING
Kom inn.
- Er du opptatt? - Nei da.
Jeg ville bare fortelle at...
At Caleb har snakket med meg.
Så bra. Hva sa han?
Han skammet seg over oppstandelsen han hadde forårsaket.
Han gikk til det forlatte huset fordi ungdommene pleier å henge der.
Og brønnen... Jeg visste ikke om det.
Det burde jeg gjort.
Men å stå på brønnlokket er visst et ritual,
noe som sveiser dem sammen.
Så kanskje man kan se på det som noe positivt.
De har uansett lovet å slutte med det,
og brønnen er jo dekket til nå.
Han er ikke suicidal, Rose. Jeg håper du tror på meg.
Andy.
Ja?
Det jeg sa om Nicole tidligere... Beklager, jeg hadde ingen rett til...
Nei. Du...
Du trenger ikke be om unnskyldning.
Jeg er glad du er her.
Det er jeg også.
God natt, Rose.
INGEN HANDLING KREVES
Den får jeg aldri ut av hodet nå, hva?
Du må bare erstatte den med noe.
Så...
Hvor er vi på vei?
Jeg vet om et sted.
Morty.
IKKE KOM INN
Hallo?
Er det noen der?
Andy.
Det står i Bibelen at lammets blod beskytter et hjem.
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.
Det er noe der ute i skogen.